En vérité, nous sommes une seule âme, moi et toi.
Nous apparaissons et nous nous cachons toi dans moi, et moi dans toi.
Voilà le sens profond de mon rapport avec toi, car il n’existe, entre moi et toi, ni moi, ni toi.
Nous sommes le miroir et le visage à la fois,
Nous sommes ivres de la coupe éternelle,
Nous sommes le baume et la guérison,
Nous sommes l’eau de Jouvence et celui qui la verse.
Poésie persane
Il faut aller sur le chemin où toutes les soifs s’en vont.
Alors, la femme tire les rêves de l’homme dans la matière,
et l’homme tire la force de la femme dans la lumière,
et ils marchent ensemble.
Si elle ne monte pas, elle le détruit.
S’il ne crée pas, il la perd…
Parce qu’elle est là, il peut créer et se développer,
Si elle n’est pas là il ne peut pas créer.
Il y a deux sortes de femmes,
la femme qui est comme une racine, et la femme qui est comme une liane.
Satprem
Au delà de la Terre, au delà de l’Infini, je cherchais à voir le Ciel et l’Enfer.
Une voix solennelle m’a dit : « Le ciel et l’Enfer sont en toi. »
Omar Khayyâm
La vérité est un miroir tombé de la main de Dieu et qui s’est brisé.
Chacun en ramasse un fragment et dit que toute la vérité s’y trouve.
Djalâl ad-Dîn Rûmi
C’est ce même silence que je retrouve dans les mots du poète Saint-John Perse lorsqu’il écrit par exemple
dans son recueil Amer page 110 :
« Amour, amour, qui tient si haut le cri de ma naissance, qu’il est de mer en marche vers l’amante !
Vigne foulée sur toutes grèves, bienfait d’écume en toute chair, et chant de bulle sur les sables…
Hommage, hommage à la vivacité divine ! »
Ce ne sont que des mots et pourtant, après les avoir lu, ils continuent de danser.
Lorsque j’étais adolescent, j’avais l’impression de prendre intérieurement de la vitesse en lisant ses recueils.
Et je me disais, il y a là quelque chose de plus vrai et de plus profond que ce monde bizarre.
J’ai compris plus tard que ce quelque chose est la capacité que nous avons à relier le monde à l’âme,
d’ouvrir dans le monde des espaces ou la lumière peut pénétrer. (…)